Сладко-кисело кимчи

Тази рецепта следва стила на корейското 'Geotjeori', тоест прясното кимчи. За разлика от зрелия месеци наред, дълбоко кисел роднина, този вариант е за свежестта и хрупкавата текстура. Тук не ферментацията прави ястието кисело, а добавеният оризов оцет, който се балансира от сладостта на меда. Осоляването на китайското зеле обаче е задължителна стъпка и тук: тази техника извлича водата от листата, правейки място за вкусната марина, и осигурява онази характерна, еластична хапка, заради която го обичаме толкова много.
🕒 Подготовка 30 мин
Общо време 3 ч 30 мин
🍽️ Порции 6 порции
🔥 Калории 85 ккал
🌍 Кухня Корейска

Съставки

Необходимо оборудване

  • Голяма купа за смесване (за предпочитане стъклена или метална)
  • Кухненски гумени ръкавици (важно!)
  • Блендер или чопър
  • Гевгир
  • Стерилен буркан

Информация за алергени

⚠️ Риба

Начин на приготвяне

1

Нарежете китайското зеле на четири по дължина, след което изрежете кочана. Нарежете на парчета от ок. 3-4 см.

Съвет: Парчетата с размер на хапка поемат по-добре вкусовете и са по-лесни за консумация.
2

Разтворете солта във водата, сложете зелето и го притиснете с чиния, така че водата да го покрие. Оставете да престои 3 часа.

Съвет: Този процес е извличане на вода (плазмолиза/осмоза). Клетките губят вода, така влакната на зелето стават еластични и не се чупят при разбъркване.
3

Нарежете моркова на тънки като кибритени клечки ивици (жулиен), а пресния лук нарежете на колелца по диагонал.

Съвет: Еднаквото рязане гарантира, че във всяка хапка ще има малко хрупкав зеленчук.
4

Сложете чесъна, джинджифила и обелената, почистена от семки ябълка в блендера. Добавете рибения сос, меда, оризовия оцет и лютия пипер. Блендирайте до гладка паста.

Съвет: Съдържанието на пектин в ябълката действа като естествен сгъстител, така че сосът ще покрие красиво листата.
5

Изплакнете накиснатото зеле под течаща вода поне три пъти, след което изстискайте старателно водата от него.

Съвет: Ако не го измиете достатъчно, ще бъде неядливо солено. Ако не го изстискате, останалата в него вода ще разреди пикантната паста.
6

Сложете гумени ръкавици! В голяма купа разбъркайте изстисканото зеле, морковите и пресния лук с чили пастата. Кремът трябва да докосва всяко парче листо.

Съвет: Съдържанието на капсаицин в чилито може да раздразни кожата и очите, ръкавицата пази ръцете ви от 'чили изгаряне'.
7

Сложете в буркан, притиснете и можете веднага да консумирате или приберете в хладилник, за да се смесят вкусовете.

Съвет: Въпреки че е годно за консумация веднага като салата, една нощ в хладилника помага на подправките да проникнат в зеленчуците (дифузия).

Често задавани въпроси

Защо трябва оризово брашно в пастата при други рецепти?
При традиционната ферментация оризовото брашно (нишесте) дава храна на полезните бактерии. Тъй като това е пресен, оцетен вариант, тук пюрето от ябълка придава плътността и гъстотата.
Колко време издържа?
Тъй като не е ферментирало, а с оцет, запазва качеството си в хладилник за ок. 2 седмици.

Съставки

  • 1 бр. китайско зеле
  • 100 g едра морска сол
  • 1000 ml вода
  • 1 бр. моркови
  • 4 бр. пресен лук
  • 5 скилидки чесън
  • 20 g джинджифил
  • 40 g корейски лют пипер на люспи (Gochugaru)
  • 30 ml рибен сос
  • 50 g мед
  • 20 ml оризов оцет
  • 1 бр. ябълка (сладък сорт)